HMC
🇨🇭E14Switzerland

Omologazione individuale per veicoli importati in Svizzera

Omologazione individuale (Ufficio della circolazione cantonale)

La Svizzera non fa parte dell'UE, e la sua procedura di importazione lo riflette: un veicolo già immatricolato e omologato in un paese UE o EFTA generalmente supera solo un semplice controllo funzionale se dispone di un certificato di conformità (CoC) valido, mentre un veicolo proveniente direttamente da fuori Europa, senza precedente immatricolazione UE/EFTA, necessita di un'omologazione individuale completa, comprensiva di prove sulle emissioni e sul rumore.

La procedura, passo dopo passo

  1. 1
    Dichiarazione doganale

    Il veicolo viene sdoganato all'ingresso in Svizzera, una fase distinta dall'omologazione tecnica vera e propria.

  2. 2
    Verifica della documentazione

    Verifichiamo se esiste già un CoC valido o un'omologazione UE. In tal caso la procedura è molto più breve, altrimenti serve un'omologazione individuale completa.

  3. 3
    Controllo tecnico presso l'Ufficio della circolazione

    L'Ufficio della circolazione cantonale ispeziona il veicolo. Senza CoC, questo include prove complete su emissioni e rumore, non un semplice controllo funzionale.

  4. 4
    Documentazione USTRA/CO2, se necessaria

    A seconda del veicolo, può essere richiesta anche la documentazione di conformità CO2 per l'Ufficio federale delle strade (USTRA).

  5. 5
    Immatricolazione

    Una volta approvato, il cantone rilascia l'immatricolazione e le targhe.

Tempi tipici

Nettamente più lunghi per un veicolo senza precedente immatricolazione UE/EFTA, poiché richiede l'omologazione individuale completa anziché un semplice controllo funzionale. Ti forniamo una stima realistica dopo aver esaminato la storia del tuo veicolo.

Costi

Il costo dipende molto dalla presenza o meno di un CoC o di un'omologazione UE. Un veicolo privo di entrambi richiede prove complete su emissioni e rumore, con un costo nettamente superiore rispetto a un semplice controllo funzionale. Facciamo un preventivo dopo aver esaminato il tuo veicolo specifico.

Autorità competente: Ufficio della circolazione cantonale, controllo tecnico a cura dell'Ufficio della circolazione (UCS)

Domande frequenti

Fa differenza se il mio veicolo non è mai stato immatricolato nell'UE o nell'EFTA?

Sì, in modo significativo. La procedura svizzera è molto più semplice per un veicolo già immatricolato in un paese UE o EFTA, poiché questo costituisce una base di conformità europea. Un veicolo proveniente direttamente da Stati Uniti, Golfo o mercato domestico cinese, senza precedente immatricolazione europea, richiede l'omologazione individuale completa con prove su emissioni e rumore.

La procedura svizzera è uguale a quella di un paese UE?

No. La Svizzera non fa parte dell'UE, quindi il sistema cantonale dell'Ufficio della circolazione segue proprie regole federali e cantonali anziché il quadro di omologazione UE, anche se riconosce come punto di partenza un'immatricolazione UE/EFTA già esistente.

Non hai ancora il veicolo?

HomologateMyCar si occupa di ciò che accade una volta che il veicolo è in Europa. Se non l'hai ancora importato: la nostra società consociata DriveSino esporta veicoli dalla Cina verso la Svizzera e dispone di una propria guida all'importazione.

Guida all'importazione Svizzera di DriveSino

Fonti